不论平地与山尖

    天才一秒记住本站地址：[快小说网] https://www.kuaixs.org/最快更新！无广告！

    《蜂》是唐代诗人罗隐创作的一首七言绝句，属于咏物诗。?这首诗通过描写蜜蜂采花酿蜜的自然现象，比喻广大劳动人民的劳动成果被封建统治阶级残酷剥削的现实，表现了诗人对劳动人民的同情

    ?蜂

    不论平地与山尖，无限风光尽被占。

    甜酿百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？

    这首诗体物工妙，词近旨远，夹叙夹议的手法配合默契，语言叙述中不尚辞藻，平淡而具思致，清雅辅以言深。

    ?此外，在现代《蜂》还被改编成了一首古风歌曲，由刘尊作曲，新绎丝路童声合唱团演唱，并于2021年3月11日发行。?这首歌收录于人民教育电子音像出版社的《小学语文古诗词新唱》专辑中，进一步传播了这首古典诗词的魅力。

    罗隐（833909），字昭谏，唐代诗人。此诗是一首咏物诗，通过描写蜜蜂采花酿蜜供人享受这一自然现象，比喻广大劳动人民的劳动成果被封建统治阶级残酷剥削的现实，表现了诗人对劳动人民的同情。全诗语言通俗易懂，但寓意深刻，引人深思。

    【翻译译文】

    无论是在平地，还是在那高山，哪里鲜花迎风盛开，哪里就有蜜蜂奔忙。

    蜜蜂啊，你采尽百花酿成了花蜜，到底为谁付出辛苦，又想让谁品尝香甜。

    听着语文老师温柔地讲解，我仿佛看见了——

    在一个偏远的小山村里，有个叫阿福的年轻后生。他每日辛勤劳作，耕种着家中几亩薄田，就像那忙碌的蜜蜂一般。

    阿福种出的粮食粒粒饱满，可每当收获季节，大部分都要交租给地主。望着所剩无几的粮食，阿福心中满是无奈与愤懑。

    一日，村里来了位教书先生。阿福好奇地凑上去听他讲学，正好听到先生讲到《蜂》这首诗。阿福似懂非懂，但心中那种模糊的情绪仿佛被点燃。

    夜里，阿福躺在床上辗转反侧。他想着自己的辛苦如同蜜蜂，却只能任人剥夺果实。终于，他下定决心，要改变这种现状。

    于是，阿福开始联合村里其他同样受压迫的村民。大家齐心协力，向地主提出合理的收租诉求。一开始地主并不答应，但看到团结起来的村民们坚定的眼神，最终做出了让步。阿福和村民们也明白了，只有团结抗争，才能守护自己的劳动成果，不至于如诗中的蜜蜂那般辛劳却无所获。

    作品名称

    蜂

    作者

    罗隐

    创作年代

    唐代

    出处

    《全唐诗》

    作品体裁：七言绝句

    《蜂》唐.罗隐

    《蜂》是唐代诗人罗隐创作的一首七言绝句。这是一首咏物诗，前两句写蜜蜂飞到平地山尖，经历了无限美丽的风光，不辞劳苦，不畏艰险。后两句写蜜蜂采集百花，酿成蜂蜜，供人享受，为人辛苦，给人甜蜜。这首诗通过描写蜜蜂采花酿蜜供人享受这一自然现象，比喻广大劳动人民的劳动成果被封建统治阶级残酷剥削的现实，表现了诗人对劳动人民的同情。这首诗体物工妙，词近旨远，夹叙夹议的手法配合默契，语言叙述中不尚辞藻，平淡而具思致，清雅辅以言深。

    《蜂》乃是唐代罗隐的七言绝句之佳作。此诗乃咏物之精品，前两句将蜜蜂比作勇敢的探险家，飞至平地山尖，遍览那如诗如画的无限风光，不辞辛劳，无畏艰险。后两句则把蜜蜂比作勤劳的工匠，采集百花之精华，酿成那如蜜般甜蜜的蜂蜜，供人品尝，为人奉献，予人甜蜜。此诗借蜜蜂采花酿蜜供人享用这一自然现象，犹如一把利剑，直刺封建统治阶级对广大劳动人民劳动成果的无情剥削这一现实，彰显出诗人对劳动人民的深深同情。此诗状物之精妙，犹如鬼斧神工；意旨之深远，恰似海纳百川。夹叙夹议之手法，如行云流水，相辅相成；语言表述之平实，恰似清水芙蓉，韵味十足，清新雅致，令人陶醉。

    作品原文

    蜂

    不论平地与山尖⑴，无限风光尽被占⑵。

    采得百花成蜜后⑶，为谁辛苦为谁甜？1

    注释译文

    词句注释

    ⑴山尖：山峰。

    ⑵无限风光：极其美好的风景。占：占有，占据。

    ⑶采：采取，这里指采取花蜜。

    1

    白话译文

    逐句

    全译

    无论在平原还是在山尖，美丽的春光尽被蜜蜂占。

    采集百花酿成了蜜以后，不知道为谁辛苦为谁甜？3

    创作背景

    大中十三年（859）底，罗隐至京师考进士，考了许多年，都没中第，史称“十上不第”。诗人对当时的考试制度、朝廷很失望，在这样的情绪下，看见人民辛苦劳作在田间地头与部分朝廷官员不劳而获这样相对立的情景而产生愤懑。这大致是罗隐作出这首讽喻不劳而获者的《蜂》的原因。4

    作品鉴赏

    文学赏析

    “不论平地与山尖，无限风光尽被占。”无论是在平原还是在山野，到处都可以见到蜜蜂忙忙碌碌采蜜的身影。越是春光明媚、鲜花盛开的地方就越能吸引蜜蜂。这两句语气十分肯定，盛赞蜜蜂尽占美好的春光，表现了诗人对蜜蜂的羡慕与赞美之情。

    “采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？”这两句急转直下，由前面盛赞蜜蜂“占尽风光”转而咏叹它终生徒劳，所获甚少。采花、酿蜜本是蜜蜂的天职。它辛苦酿成的蜜主要是用来供养蜂王，或被人所用，自己享用的却很少，而这完全是出于它的本能，根本不会意识到这有什么不公平。可是诗人却从这里发现了问题，并替蜜蜂发出了“为谁辛苦为谁甜”的不平之鸣。

    蜂与蝶在诗人词客笔下，成为风韵的象征。然而小蜜蜂毕竟与花蝴蝶不同，它是为酿蜜而劳苦一生，贡献甚多而享受甚少。诗人罗隐着眼于这一点，写出这样一则寄慨遥深的诗的“动物故事”。仅其命意就令人耳目一新。此诗艺术表现上值得注意的有三点：

    一、欲夺故予，反跌有力。此诗寄意集中在末二句的感叹上，慨蜜蜂一生经营，除“辛苦而外并无所有。然而前两句却用几乎是矜夸的口吻，说无论是平原田野还是崇山峻岭，凡是鲜花盛开的地方，都是蜜蜂的领域。这里作者运用极度的副词、形容词——“不论”、“无限”、“尽”等等，和无条件句式，极称蜜蜂“占尽风光”，似与题旨矛盾。其实这只是正言欲反、欲夺故予的手法，为末二句作势。俗话说：抬得高，跌得重。所以末二句对前二句反跌一笔，说蜂采花成蜜，不知究属谁有，将“尽占”二字一扫而空，表达效果就更强。

    二、叙述反诘，唱叹有情。此诗运用了夹叙夹议的手法，但议论并未明确发出，而运用反诘语气道之。前二句主叙，后二句主议。后二句中又是三句主叙，四句主议。“采得百花”已示“辛苦”之意，“成蜜”二字已具“甜”意。但由于主叙主议不同，末二句有反复之意而无重复之感。本来反诘句的意思只是：为谁甜蜜而自甘辛苦呢？却分成两问：“为谁辛苦”？“为谁甜”？亦反复而不重复。言下辛苦归自己、甜蜜属别人之意甚显。而反复咏叹，使人觉感慨无穷。诗人怜惜之意可掬。

    三、寓意遥深，可以两解。此诗抓住蜜蜂特点，不做作，不雕绘，不尚词藻，虽平浅而有思致，使读者能从这则“动物故事”中若有所悟，觉得其中寄有人生感喟。有人说此诗实乃叹世人之劳心于利禄者；有人则认为是借蜜蜂歌颂辛勤的劳动者，而对那些不劳而获的剥削者以无情讽嘲。两种解会似相龃龉，其实皆允。因为“寓言”诗有两种情况：一种是作者为某种说教而设喻，寓意较浅显而确定；另一种是作者怀着浓厚感情观物，使物着上人的色彩，其中也能引出教训，但“寓意”就不那么肤浅和确定。如此诗，大抵作者从蜂的“故事”看到那时苦辛人生的影子，但他只把“故事”写下来，不直接说教或具体比附，创造的形象也就具有较大灵活性。而现实生活中存在着不同意义的辛苦人生，与蜂相似的主要有两种：一种是所谓“终朝聚敛苦无多，及到多时眼闭了”（《红楼梦》“好了歌”）；一种是“运锄耕?鼻中瞧稹倍?暗酵泛淌蚴羲?恕薄Ｕ饩褪沟枚琳呖梢栽诹街忠庖迳献鞑煌?睦斫饬恕５?牵?孀攀贝?那敖??投?馊俪晌?毡楣勰睿?胺洹痹嚼丛匠晌?恢置赖碌南笳鳎?嗣窃诙谅抟?馐?氖焙颍?匀桓?嗟厍阆蛴诤笠恢纸馐土恕

    3

    名家点评

    宋·永亨《搜采异闻录》：上人于棋酒间好称引戏语以助谈笑，大抵皆唐人诗。后生多不知所从出，漫识所记忆者于此……“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日当”、“劝君不用分明语，语得分明出转难”、“自怜飞絮犹无定，争解垂丝绊路人”、“明年更有新条在，恼乱春风卒未休”、“采得百花成蜜后，不知辛苦为谁甜”，罗隐诗也。

    近代·刘永济《唐人绝句精华》：诗意似有所悟，实乃叹世人之劳心于利禄者。6

    作者简介

    罗隐（833—909），唐末文学家。字昭谏，余杭（今属浙江）人，一作新登（今浙江桐庐）人。本名横，以十举进士不第，乃改名。唐光启中，入镇海节度使钱?幕，后迁节度判官、给事中等职。其诗颇有讽刺现实之作，多用口语，故少数作品能流传于民间。有诗集《甲乙集》，清人辑有《罗昭谏集》。7

    村里的老学究拿着一本破旧的《甲乙集》，正对着一群孩子讲罗隐的诗。孩子们眼睛亮晶晶的，虽然似懂非懂却听得极为认真。

    其中一个叫石头的男孩，家里穷，每天跟着爹娘早出晚归干活，但总是吃不饱饭。他听着老学究念“采得百花成蜜后，不知辛苦为谁甜”，心中满是疑惑。夜里，他躺在床上望着屋顶的破洞想，难道穷人就只能像蜜蜂一样忙碌却得不到回报吗？

    第二天，石头跟着爹去镇上卖柴，看到街头有人在招工，说是去城里做工工钱不少。石头心动了，不顾爹的反对报了名。几年后，石头带着钱回乡，他用挣的钱买了田产，还开了学堂教村里娃读书识字。大家都说石头变了，石头却说：“咱不能只像蜜蜂那般辛苦，要想法子让辛苦变得值得。”从此，村子慢慢富裕起来，罗隐的诗也在村里有了新的含义。